Terms and conditions

Modalités et Conditions

 

1. For Bards Language School English language students
The conditions below set out the terms and conditions between you, the student, and Bards Language School.
Unless otherwise stated, the minimum age for students on all Bards Language School language courses is 18 years old
Aux étudiants de Bards Language School
Les conditions ci-dessous énoncent les termes et conditions entre vous, l'étudiant, et Bards Language School.
Sauf indication contraire, l'âge minimum pour les étudiants de tous les cours est de 18 ans chez Bards.

2. Course Availability and Cancellation
Our courses are made available by recommendation through the completion of the Bards Language School placement test. Your course recommendation will be sent to you by email.
In the event of insufficient applications for a course, Bards Language School reserves the right to cancel a course and offer a full refund.
Disponibilité des cours et annulation
Nos cours sont offerts par recommandation par la réussite du test de placement de Bards Language School. La recommandation de votre cours vous sera envoyée par courriel.
En cas de candidature insuffisante, Bards Language School se réserve le droit d'annuler un cours et d'offrir un remboursement intégral.

3. Cancellation Terms and Conditions
All course fees are payable at the time of booking. If you wish to cancel, change or postpone your booking, we require notice, in writing, twenty eight days prior to the course commencement date. Where less than twenty eight days' notice is given no refund is available.
Modalités d'annulation 
Tous les frais des cours sont payables au moment de la réservation. Si vous souhaitez annuler, modifier ou reporter votre réservation, nous avons besoin d'un préavis de vingt-huit jours avant la date de début du cours. Si un préavis de moins de vingt-huit jours n' est pas donné, aucun remboursement ne pourra être effectué.

4. Cancellations and refunds once you have started your course
In the event of a candidate withdrawing from the course once it has started, Bards Language School cannot refund fees or offer a place on a subsequent course without payment of further fees.
Annulations et remboursements une fois que vous avez commencé votre cours
Dans le cas où un candidat se retire du cours une fois qu'il a commencé, Bards Language School ne peut pas rembourser des frais ou offrir une place sur un cours ultérieur sans paiement de frais supplémentaires.

5. Cancellations and refunds where the School terminates the contract
Bards Language School reserves the right to terminate a course without refund, where the students' acts or omissions are such that it would be unreasonable for them to continue their studies in the School.
Annulations et remboursements lorsque l'école résilie le contrat
Bards Language School se réserve le droit de résilier un cours sans remboursement, lorsque les actes ou omissions des étudiants sont tels qu'il serait déraisonnable pour eux de poursuivre leurs études à l'École.

6. Attendance
Students are expected to attend lessons regularly and on time. Students are not entitled to refunds if they are late, absent, or leave before the course ends.
Présence
Les étudiants sont censés assister aux cours régulièrement et être ponctuels.Les étudiants n'ont pas droit aux remboursements s'ils sont en retard, absents ou partent avant la fin du cours.

7. Definition of one lesson
Each lesson consists of 120 minutes of study time.
La durée d'un cours
Chaque cours dure 120 minutes.

8. Payment
Payment must be received in full before the first day of your course. All payments are made through the Bards Language School website. Please provide the email address given on the placement test as your payment reference.
Le paiement
Le paiement doit être reçu en totalité avant le premier jour de votre cours. Tous les paiements sont effectués par l'intermédiaire du site de Bards Language School. Veuillez fournir l'adresse électronique indiquée sur le test de classement comme référence de paiement.

9. Public Holidays
There are no refunds or discounts for classes missed when a course includes a Public Holiday.
Les vacances 
Il n'y a pas de remboursement ou de remise pour les cours manqués lorsqu'un cours tombe un jour férié.

10. Special Offers
Course discounts are valid from the date of advertisement. Discounts cannot be applied retrospectively to existing bookings.
Offres spéciales
Les remises de cours sont valables à partir de la date de la publicité. Les réductions ne peuvent pas être lues rétrospectivement aux réservations existantes.

11. Force Majeure
In the event of ‘force majeure’ such as fire, flooding, infectious diseases and other events outside the company’s reasonable control which may cause the closure of the school, no refund of fees will be made to students, except at the school’s discretion in exceptional circumstances.
Bards Language School reserves the right to postpone or cancel any course due to insufficient student numbers or due to unforeseen circumstances. In this event the candidate will be given a full refund.
Force majeure
En cas de force majeure tels que incendies, inondations, maladies infectieuses et autres événements hors du contrôle raisonnable de l'entreprise qui peuvent entraîner la fermeture de l'école, aucun remboursement de frais ne sera fait aux étudiants, sauf à la discrétion de l'école en cas de conditions exceptionnelles.
Bards Language School se réserve le droit de reporter ou d'annuler tout cours en raison d'un nombre insuffisant d'étudiants ou en raison de circonstances imprévues. Dans ce cas, l'étudiant recevra un remboursement intégral.

12. Disclaimer
All details are published in good faith as of September 2017. All programmes are subject to availability and minimum class numbers. We reserve the right to alter any particulars such as course fees at the discretion of the company. We reserve the right to cancel any course or close the school for whatever reason. Should this be necessary, we shall offer either a full refund or an alternative course for the same value.
Avertissement
Tous les détails sont publiés en toute bonne foi à partir de septembre 2017. Tous les programmes sont soumis à la disponibilité et au nombre minimum de classe. Nous nous réservons le droit de modifier les détails tels que les frais de cours à la discrétion de la société. Nous nous réservons le droit d'annuler tout cours ou de fermer l'école pour quelque raison que ce soit. Si cela s'avère nécessaire, nous vous proposons soit un remboursement intégral, soit un cours alternatif pour la même valeur.

Follow by Email
Share on Facebook
Share on Google+
https://bardslanguageschool.com/terms-and-conditions
Share on Twitter
Visit Bards YouTube channel